我踏入了温暖的潮湿空气
在松林中
他们的树枝和根
复数为任意代码行。
树木被净化和锚地。
他们的分枝平衡了我的不安
他们的使命是出席
我开发的应用程序。 我们的任务
走向共同逻辑：
活生生的丝根，界面。
拉尔夫·厄尔于1990年在N.C.Raleigh加入IBM软件实验室，担任技术编辑，2017年退休后出任高级软件工程师。 在IBM期间，他合作撰写了企业计算机与对象：从客户端/服务环境到互联网，为艾迪生-魏斯利的"Bloch-Jacobson-Rumbaugh对象技术丛书"，并发表在技术期刊上的文章，包括IEEE计算机杂志，IBM系统杂志，分布式计算，管理方向和对象杂志。
退休后，厄尔在第二个诗人生涯中蓬勃发展。 他的诗作集有"你所爱的是新"(Redhawk Publications, 2024)和"雨之行"(The Way the Rain Works (Sable Books, 2015). 他三次被提名为普希卡特奖，并在N.C.，书店的礼拜山(Chapel Hill)创作了月刊诗歌系列。 他的诗作已经在许多印刷品和网络上出现，包括"太阳报","卡罗来纳季刊"和"苏菲日报".
本文由 AI宝库自动抓取并翻译，版权归原作者所有；如需查看原文请点下方链接。
I step into the warm moist air
among the columns of the pines,
their net of twigs and roots
complex as any lines of code.
The trees purify and anchor.
Their branches balance my restlessness.
Their calling is to be present,
mine to develop apps. Our tasks
verge toward a common logic:
living filaments of root, of interface.
Ralph Earle joined the IBM Software Lab in Raleigh, N.C., in 1990 as a technical editor and retired as a senior software engineer in 2017. While at IBM, he coauthored Enterprise Computing with Objects: From Client/Server Environments to the Internet for Addison-Wesley’s Bloch-Jacobson-Rumbaugh Object Technology Series, and he published articles in technical journals, including IEEE Computer Magazine, IBM Systems Journal, Distributed Computing, Management Directions, and Object Magazine.
In retirement, Earle has flourished in a second career as a poet. His poetry collections are Everything You Love Is New (Redhawk Publications, 2024) and The Way the Rain Works (Sable Books, 2015). He has been nominated for the Pushcart Prize three times and comanages a monthly poetry series at a Chapel Hill, N.C., bookstore. His poems have appeared in many print and online outlets, including The Sun, Carolina Quarterly, and Sufi Journal.
Auto-fetched and translated by AI Gem Box. All rights belong to the original author.